Double Bubble Trouble

Cześć cześć! Sorry, że długo nie pisałyśmy. Nie bądźcie źli bo i tak mamy wyrzuty sumienia, czujemy się jak złe matki, które tydzień nie karmiły swojego dziecka albo zostawiły je w sklepie widząc piękne, nowe buty i zapominając o bożym świecie... Ogólnie mamy dziś dla was brzydkie focie, ozdobione dziwnymi rysunkami, które nie są nawet słodkie ;(. Chciałyśmy by stylizacje nawiązywały do japońskich schoolgirls, ale jak zwykle się nie udało, haha... "Wyszło" za to raczej jakieś creepy UFO z planety-porażka. Czasami bywa, że blogowaniu nie sprzyjają wszelkie warunki...

Hey, hey! Sorry for not writing for so long. Don't be angry because, we anyways feel bad, like bad mothers who forgot to feed their babies for a week or left them in a shop after seeing beautiful pair of shoes... Generally today we've got for you not too pretty photos decorated with strange drawing that are not even sweet ;(. We wanted our outfits to resemble Japanese schoolgirls, but we've failed as always, haha... We managed to become creepy UFO from fail-planet. Well, it happens sometimes with blogging that everything goes wrong...
Za to chociaż na pierwszy rzut oka widać, że Tamarka reprezentuje piekło, a Sonja niebo. Czyli jak w prawdziwym życiu. Ubierając na siebie siatki do łapania ryb chciałyśmy uwidocznić nasz wykwintny gust modowy, natomiast aby podkreślić nasze długie, zgrabne nogi zdecydowałyśmy się na założenie rozkloszowanych spódniczek z wysokim stanem. Dla dopełnienia stylizacji, na szyjach mamy najmodniejsze w tym, poprzednim i następnym sezonie dusiki.

At the first glance you can notice that Tamarka represents hell and Sonja heaven. So just like irl. By wearing fishing net, we wanted to make apparent our unparalleled fashion sense, while to bring out our legs, we've chosen waisted, flared skirts. To complete our look, on our necks we're wearing trendy in this, previous and next season chockers.
Chciałybyśmy was również zaprosić, jeśli dysponujecie wolną chwilą *najlepiej dłuższą*, do uczestnictwa w naszym ostatnimi czasy ulubionym hobby *poza spaniem*, którym jest zbieranie ładnych obrazków w internecie ;* Być może nie zdawaliście sobie sprawy, że prócz bloga mamy również tamblery (ang. tumblr). Oto one: całkowicie różowy pełen słodkości - SONJI, i dziwaczny, również dość różowy, ale nie tylko, pełen przekazów podprogowych - TAMARKI. Wchodząc na nie możecie lepiej nas poznać zderzając się z naszymi prawdziwymi obliczami, gdyż w 100% strony te odwzorowują nasze najskrytsze fascynacje. Głównie są nimi: pastelowe kolory oraz ładne, błyszczące obiekty, które napawają nasze oczy i dusze oraz ratują nas przed depresją, przynajmniej w świecie internetu ;*. 
To by było na tyle, mimo pozorów nasze życie pozostaje fascynujące, a co tam u was?
xoxo
Siostry Ohydki

We'd like to invite you, if you've got some spare time *the more the better*, to join our favourite hobby *apart from sleeping*, which is collecting pretty pictures from the internet ;* Perhaps you didn't know that apart from our blog we have as well tumblrs. Here they are: completely pink and full of cuteness - SONJA's, and strange, also pink, but not only, full of subliminal messages - TAMARKA's. By visiting them you can get to know us better by clashing with our true personalities, because these sites reflect out deepest fascinations in 100%. Mainly: pastel colours and pretty, glossy items, which save us from depression in the world of internet at least ;*.
That's all for now, after all, our lives may actually be quite interesting, and how do you do?
xoxo
Hideous Siters
PS: Tak serio, to mamy ręce pełne roboty, bo robimy takie super *mamy nadzieję* cosik, ale nie powiemy wam co! *tortury* Stay tuned!

PS: To be honest, we have hands full of work, because we're up to something amazing *we hope so*, but we won't tell you anything for now! *torture* Stay tuned!
Tamarka: siateczkowa bluzka, spódniczka, chocker i buty - H&M, podkoszulka - Bershka
Sonja: siateczkowa bluzka - H&M, spódniczka i podkoszulka - Bershka, buty - Vagabond, skarpetki - Top Shop, choker - Moon Cult

Tamarka: netted blouse, skirt, chocker and shoes - H&M, undervest - Bershka
Sonja: netted blouse - H&M, skirt and undervest - Bershka, shoes - Vagabond, socks - Top Shop, chocker - Moon Cult

6 komentarzy:

  1. robicie to o czym mysle? :>
    ps. Tamara, chudniesz w oczach!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. T.: wiem co masz na myśli, ale nie, to jeszcze nie to ;** (ps: dzięki to już 3 kilo!!!)

      Usuń
  2. Miałam te Soniowe buty, i były śliczne, niestety Vagabond ma dziwną rozmiarówkę i nie umiałam w nich chodzić :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. S:. One udają najwygodniejsze buty na świecie, a potem wychodzisz z domu i okazuje się, że nie da się chodzić :(

      Usuń
  3. Chciałabym być tak piękna jak wy ♥

    -dead-babydoll.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Adorable!

    http://fridaynightstyle.com/

    OdpowiedzUsuń